for the rest câu

• For the rest of his life he'd rememberevery single detail of that morning.
  Anh sẽ nhớ suốt đời mọi chi tiết buổi sáng hôm ấy
• Play games for the rest of your life?
  Trò chơi dành cho phần còn lại của cuộc sống của anh?
• It'll do this over and over again for the rest of its life.
  Nó lặp đi lặp lại việc này suốt cuộc đời của nó.
• You're gonna have to like it because I'm gonna be in it for the rest of the night.
  Cô phải thích nó thôi, vì tôi sẽ mặc nó hết đêm này.
• and sit behind a desk for the rest of my life, so I'm in no real hurry to get there.
  ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.
• If you took it from me, I'm gonna put you in a hole for the rest of your life.
  Nếu ngươi không trả ta, ta sẽ cho ngươi xuống lỗ đấy.
• The Union can dock my pay for the rest.
  Liên minh có thể trừ lương tôi để trả phần còn lại.
• He should just keep doing the same thing for the rest of his life.
  Nó phải làm đúng 1 công việc suốt phần đời còn lại.
• I don't mind if you keep telling for the rest of my life
  Cho dù cô có kể lể suốt kiếp này tôi cũng không trách
• I'm gonna be 30 years old for the rest of my life.
  Chắc là tớ sẽ sống mãi tuổi 30 suốt cả đời mất.
• Just live on room service for the rest of our lives.
  Sống phIên Iưu suốt cuộc đời còn Iại, có hầu phòng
• This is the job interview for the rest of his life.
  Đó như là phỏng vấn xin việc cho sự nghiệp đời nó.
• But this right here... you will be in prison for the rest of your life.
  nhưng nếu anh làm thế... anh sẽ phải bóc lịch cả đời.
• I mean, I'm gonna be with Chandler for the rest of my life.
  Tớ sẽ có Chandler trong phần còn lại của cuộc đời .
• For the rest, look for them in the Infernal Cave.
  Những thứ còn thiếu, phải đến U Minh động tìm.
• I'm a cop. If I have to keep you trapped inside this prison for the rest of my life, so be it.
  Nếu tao buộc phải cầm tù mày đến hết đời tao thì.
• Really, I can't be freaked out by cars for the rest of my life.
  Thật mà, mình không sao thể sợ xe cả đời này được
• I don't want to talk to you for the rest of this whole thing.
  Con không muốn nói chuyện với bố về chủ đề này nữa.
• The pain and the memory will haunt you for the rest of your life.
  Nỗi đau và kí ức ấy sẽ ám ảnh cháu suốt cuộc đời!
• From now on, she is unable to have sex for the rest of her life
  Có điều sau này nó sẽ không thể ấy với trai nữa rồi.